As amostras de sangue examinadas pertenciam ao tripulante Hardin... à sua esposa, seu filho e sua filha.
Uzorci krvi odgovaraju posadi, Hardinu, njegovoj ženi, sinu i kæeri.
Não pode contar a Lazarro e nem à sua esposa.
Ne možeš reæi ni Lazarru ni ženi.
Foi o que disse à sua esposa quando a pediu em casamento?
Jesi li to rekao kada si zaprosio svoju ženu?
E o Sr. Chan, atualmente em viagem de negócios no Japão quer desejar à sua esposa um feliz aniversário.
Èan, na poslu u Japanu, želi svojoj ženi sreæan roðendan.
Como eu disse à sua esposa, para encerrar ambas as contas... era necessária a sua assinatura.
Kako sam objasnio vašoj ženi, zatvoriti oba raèuna totalno trebao bi vaš potpis.
Especialmente, ao Presidente da República e à sua esposa encantadora que vieram compartilhar conosco deste momento importante para todos nós apesar da agenda complicada que todos sabemos que têm.
A pogotovo Predsediku republike i njegovoj šarmantnoj dami Koji su podelili sa nama Ovaj važan trenutak za Džesiku i Franciska Usprkos njihovim obavezama.
Não se importa de mentir à sua esposa?
Neæe vam smetati što lažete ženu?
Não é verdade que a Armas Vicksburg em vez de investigar o número crescente de armas vendidas a um homem mandou-o a si e à sua esposa numa viagem à Jamaica?
Je li istina da je Vicksburg Firearms, umjesto da istraži povećanje prodaje pljuca... jednom liku, poslao vas i suprugu na putovanje u Jamaicu.
Vou fazer algumas perguntas à sua esposa.
Postaviæu vašoj ženi nekoliko pitanja, u redu?
Diga à sua esposa que não fará mal pôr um curativo na sobrancelha dele.
Recite svojo ženi, da ne bi škodilo da mu stavi krpu na èelo.
Vamos terminar agora mesmo nossa briga, ou eu conto à sua esposa o que você não quer.
Prekinuæemo našu svaðu sada, ili æu reæi tvojoj ženi o èemu se radi!
Por essa razão, um homem deixa seu pai e sua mãe... e se junta à sua esposa, e os dois se tornarão um só.
Zato æe èovjek ostaviti svog oca i majku... i ujedinit æe se sa svojom ženom, i dvoje æe postati jedno tijelo.
Prometi à sua esposa que o convenceria a se confessar.
Obeæao sam vašoj supruzi da æu vas odvesti na ispovijed.
Tampouco vai retorná-lo à sua esposa.
A neæe vratiti ni tvoju ženu.
Já contou à sua esposa atual sobre ele?
Da li si rekao svojoj ženi o njemu?
Acho que tem uma jeito de levá-lo de volta à sua esposa.
Mislim da sam našao naèin da te vratim ženi.
Nos próximos 60 minutos, você deve permanecer no caminho do aprendizado e superar uma série de obstáculos para poder chegar à sua esposa, quem você também enganou.
U narednih 60 minuta... moraš ostati na stazi uèenja... savladavajuæi niz prepreka... da bi došao do tvoje žene... koju si takoðe prevario.
Diante de você está a porta que te levará à sua esposa, mas antes terá que fazer uma escolha.
Vrata ispred tebe te vode to tvoje supruge. Ali pre toga moraš napraviti izbor.
Enfim, tudo estaria bem se ele não tivesse contado à sua esposa louca Oksana que eu estava grávida dele.
Sve bi ispalo dobro, da nije rekao svojoj ludoj ženi Oksani da sam trudna s njim.
Como vai dizer isso à sua esposa e filho?
Kako æeš da objasniš to svojoj ženi i sinu?
Talvez gostaria de contá-las à sua esposa?
Можда би желео да их поделиш са својом женом?
Então diga à sua esposa para voltar com aquele merdinha a Porto Real.
Зато реци жени да пошаље то мало говно Баука у Краљеву Луку.
Pelo menos você diz à sua esposa o que está acontecendo por lá.
Ti bar svojoj govoriš šta se dešava. -Keèevi! -Doðavola!
A crítica mais frequente é a de que, à medida que o casamento ruía, foi infiel à sua esposa.
Najupornije vas kritikuju zato što ste, kako se brak raspadao, bili neverni svojoj supruzi.
Por favor, dê à sua esposa os meus votos de feliz Natal.
Poželi srecan Božic svojoj divnoj ženi umesto mene.
Deu diamantes à sua esposa maiores que qualquer um que minha mãe jamais usou.
Svojoj ženi dao je dijamante, veæe no što je moja majka ikada imala.
Assim, acho que você é quem deve pedir desculpas à sua esposa, Frank.
Zato mislim da ti duguješ izvinjenje svojoj supruzi.
Eles não fizeram nada à sua esposa.
Oni nisu ništa uradili tvojoj ženi.
Acho melhor você voltar à sua esposa e eu voltar para o meu marido.
Možda da ti odeš svojoj ženi, a ja svom mužu.
Bennett, diga à sua esposa para calar a boca!
Benet, reci svojoj ženi da zaèepi gubicu!
Como ele lutou até o último momento, e não renunciou à sua esposa.
Kada se neko usudio da ne preda svoju ženu.
Para fins públicos, no que tange à sua esposa ou mãe ou namorada ou ao bom Deus, sua missão não existe.
Za javnost, što se tièe vaše supruge, majke, devojke ili Boga na nebesima, vaša misija ne postoji.
Pergunte aos passageiros, pergunte à sua esposa e filhas.
Pitaj putnike, Pitaj ženu i djecu.
E como Vossa Majestade bem sabe, um homem sempre conta primeiro a sua amante e somente após, no caso, à sua esposa.
Као што знате Ваше величанство, муж ће се прво поверити љубавници, а тек касније, ако уопште до тога дође, својој жени.
O dano que seu depoimento pode causar à sua esposa é muito arriscado.
Mislim, šteta koju vam svedocenje može uciniti vašoj supruzi nije vredno rizika.
Não é um salto no escuro pensar que este brinco de pérola na verdade pertence à sua esposa.
Nije velika zabluda pomisliti da ta biserna minđuša pripada zapravo njegovoj ženi.
1.758633852005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzorci krvi odgovaraju posadi, Hardinu, njegovoj ženi, sinu i kæeri. 